القصر المسكون مجموعة من قصص الرعب القصيرة المترجمة للكاتب عمر سيف الدين، تأخذ القارئ إلى عالم من الأشباح والأسرار والأماكن الغامضة، حيث لا تبدو البيوت المهجورة كما هي في الظاهر، وقد تخفي جدرانها حكايات أكثر رعبا مما يمكن للعقل أن يتخيل. ويُعرف عمر سيف الدين بأنه من أبرز كتاب القصة القصيرة في الأدب التركي، وقد ترجمت أعماله إلى العربية.
في القصر المسكون، يقف قصر قديم فوق تلة بعيدة عن الأنظار، تحيط به الشائعات والحكايات المرعبة. يُقال إن كل من حاول السكن فيه انتهى به الأمر هاربًا طالبًا للنجاة أو اختفى إلى الأبد. وبين الممرات المظلمة والأصوات الغامضة والهمسات التي تتردد خلف الجدران، تبدأ رحلة مليئة بالرعب والغموض والتشويق.
تجمع هذه المجموعة القصصية بين قصص الأشباح والرعب النفسي والغموض، وتطرح تساؤلات حول مصدر الخوف الحقيقي: هل تكمن الحكاية في الأرواح الهائمة والخرافات، أم أن وراء الظلام أسرارًا أكثر قسوة؟ كما تضيف السخرية السوداء بعدًا مختلفًا إلى أجواء القصص، لتمنح القارئ تجربة تجمع بين الخوف والإثارة والتشويق.
